" 四扇窗戶上掛著傾斜的雨滴。看到’雨’字的那一刻，我知道，這個中文我學定了！" 阿根廷詩人帕特里西奧 · 費里拉是今年受邀參加 "2025 上海寫作計劃 " 的作家之一，這也是他的第二次中國行。
費里拉與中國的緣分，始于兩個漢字——日月為 " 明 "，窗欞懸 " 雨 "。他驚嘆于漢字的精妙構(gòu)造，迅速捕捉到其中流淌的詩意，決心深入探索中國文學與中華文化，將跨語言創(chuàng)作視為切換文化視野的橋梁。" 上海的市井煙火和現(xiàn)代氣息深深感染著我。在弄堂里，沉淀著市民的歷史，在摩天大廈中，便捷科技又成了家常便飯。過去、當下與未來竟能在相鄰的幾個街巷中同時展現(xiàn)！"
